rrff

編輯室報告－從原味賈伯斯想起
2011-11-02 01:46 工商時報 周慧如
《賈伯斯傳》開賣，全球熱銷，有人想多了解這一位傳奇人物，有人想尋找蘋果的成功方程式，甚至在字海中挖掘未來的「ｉ」產品，做為投資參考，而我則非常佩服賈伯斯對本書作者艾薩克森（Walter Isaacson）的承諾，不做事前審閱，不刪改一字。賈伯斯認為其一生，無所隱藏，可供公評，而作者也獲得完全的尊重，在台灣，這樣的情形，不曾有過。

台灣每年出版的傳記，從銷售奇才、企業老闆（或老闆娘），到立委政要，多到數不清。今年適逢大選年，候選人傳記特別多，但無論傳主為何人，幼時均勤勉吃苦，及長奉獻社會國家，開辦事業英明神武，投身政壇則憂國憂民，光明可愛，近乎完人。但因為太無瑕，反而不可信。

以政要來說，無論是卸任或現任，雖有「不令青史盡成灰」之慨，要為自己爭個歷史地位，但是內容多經文飾，少有真心表露，若有決策錯誤，皆為別人所陷，所謂事實，全從自己角度出發，這種傳記，只能參考。

企業老闆的傳記顧忌更多，如果是傳主主動要出書，作者只能說是「仰人鼻息」，被傳主牽著鼻子走，凡被認定不利股價的事情，皆不可出現。

如果是獨立作者想要探討企業經營失敗或成功之道，在台灣資料公開有限之下，作者蒐集資料肯定辛苦，若非半途而廢，就是被掐住脖子，不得不從，說不定，因為太真實，還會惹來官司。

至於出版社，在商業考量下，只要有人願意拿錢出傳，書成之後，寄望傳主買回分送親友，既然懷抱這樣的目的，書的內容一定是以傳主為唯一觀點。

不過，我們必需要承認，文飾己過是凡人弱點，也是天性，像賈伯斯那般，他在幾度徘徊生死關卡後，看破世間褒貶，以我即是我，願意對作者敞開心防，不掩缺失，留下原貌，供後人認識，畢竟是少數。

艾薩克森久經新聞採訪歷練，能夠獲得賈伯斯的信任，不審稿，不刪稿，可以說是對其專業的一大肯定。艾氏做到了，凡我同業亦應努力。